Omniacs.DAO: A Web3 Experiment in Coordination Sustainability and Productivity