[PT]
ASAS (Associação de Surf Adaptado de Saquarema) é um projeto social que, há mais de três anos, leva a magia do oceano para pessoas atípicas, criando momentos de liberdade, empoderamento e alegria. Reconhecido como utilidade pública na cidade de Saquarema, o ASAS transforma o surf em uma ferramenta de inclusão, fortalecendo o corpo, a mente e o coração.

Tudo isso acontece graças a doações e à dedicação dos voluntários, que entram na água ao lado dos participantes para garantir que cada onda seja uma experiência segura e inesquecível. Agora, queremos ir além: melhorar nossos equipamentos e estrutura para que mais pessoas possam viver essa conexão profunda com o mar, com ainda mais conforto e segurança. Com seu apoio, podemos espalhar essa energia positiva ainda mais longe e transformar vidas, uma onda de cada vez! 🌊

[ENG]
ASAS (Adapted Surfing Association of Saquarema) is a social project that, for over three years, has been bringing the magic of the ocean to neurodivergent individuals, creating moments of freedom, empowerment, and joy. Recognized as a public utility in the city of Saquarema, ASAS transforms surfing into a tool for inclusion, strengthening the body, mind, and heart.

All of this is possible thanks to donations and the dedication of volunteers, who step into the water alongside participants to ensure that every wave is a safe and unforgettable experience. Now, we want to take things even further: improving our equipment and structure so that more people can experience this deep connection with the sea, with even more comfort and security. With your support, we can spread this positive energy even further and change lives, one wave at a time! 🌊